26/12/07 - 22h 19min

Bevor ich dich lieben durfte,

Setztest du die Ferne in mein Herz.

Allzu einfach wolltest du es mir nicht machen.

Ich musste viele Wege überwinden

Bevor ich mich als würdig erwies.

Du wolltest kein loderndes Feuer,

Das schnell erlischt

Und nicht wieder entzündbar ist.

Bevor ich dich lieben durfte,

Hast Du mich das Warten gelehrt.

Nun liebe ich dich nicht nur mit den Augen.

Mein Herz durchschaut die Fassaden,

Die du um mich gebaut hast.

In dein Inneres setzte ich den Mond,

Der trotz Dunkelheit,

Mich immer zu dir führen wird.

Bevor ich dich lieben durfte,

Lernte ich dich zu suchen…

© Ngoc-Phuong Tran

▲ to the top

________________________________________________________

16/11/07 - 19h 17min

Übereinander waren wir gestolpert.

Gleichsam wie Verirrte

In der Wirrnis dieser Stadt.

Ein flüchtiges Lächeln in deinem Blick

Erzählt von den Tagen,

Die noch werden.

Bleib stehen!

Flüsterst du mir zu.

Ich habe dich eine lange Zeit gesucht,

Doch erst jetzt brauche ich dich.

Das Leben hat dich zu mir gestellt.

Wie Schachfiguren auf einem Brett.

Ich habe die Sterne befragt,

Und nur mit dir finde ich

Aus diesem Labyrinth.